English translation for "heave about"
|
- 使急转
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | In this car of triumph , not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders , with a confused sea of red caps heaving about him , and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces , that he more than once misdoubted his mind being in confusion , and that he was in the tumbril on his way to the guillotine 他们在椅子上拉开了一面红旗,在椅背上捆上了一根长矛,矛尖上挂了一顶红便帽,便用肩膀把他用这辆胜利之车抬回了家,尽管医生一再请求都没挡住。他的周围涌动着一片乱纷纷的红便帽的海洋,从那风暴的深处掀起了许多死于这场海难的人的面影,使他多次怀疑自己是否已是神智不清,正坐着死囚车往断头台去。 | | 2. | When vereshtchagin fell , and the crowd with a savage yell closed in and heaved about him , rastoptchin suddenly turned white , and instead of going to the back entrance , where horses were in waiting for him , he strode rapidly along the corridor leading to the rooms of the lower story , looking on the floor and not knowing where or why he was going 在韦列夏金倒地,人群狂叫着挤到他身旁,前仰后翻,东倒西歪时,拉斯托普钦突然脸色苍白,他不是朝着在那里等候他上马车的后门廊走去,而是低下了头,不由自主地沿着通往下面一层房间的走廊快步地走。 |
- Similar Words:
- "heave a sigh of regret" English translation, "heave a sigh of regret generously" English translation, "heave a sigh of relief easy" English translation, "heave a sign of relief" English translation, "heave aback" English translation, "heave ahead" English translation, "heave amplitude" English translation, "heave anchor" English translation, "heave and set" English translation, "heave around" English translation
|
|
|